https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cahiers-du-crini/index.php?id=100 Entrées d’index fr 0 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cahiers-du-crini/index.php?id=92 Este artículo analiza las dos últimas novelas de Horacio Castellanos Moya, Moronga (2018) y El hombre amansado (2022), abordando la degradación personal de Erasmo Aragón, quien se ha convertido en el personaje principal de la llamada saga o ciclo de los Aragón. Se analiza la posición del personaje frente a ciertos mandatos de la masculinidad que se presenta en franca crisis. El sujeto masculino representado por Erasmo Aragón, pero también otros personajes varones, emigrado en Estados Unidos y después en Suecia, se ve diluido en estas nuevas sociedades. En este sentido, partimos de la premisa de que no solo son importantes los efectos de la guerra y la violencia extrema que han padecido los personajes, como el desarraigo provocado por los múltiples desplazamientos, sino también los cambios en la sociedad que los rodea. La incongruencia entre la realidad y el deseo, tamizada a través del prisma del trauma, (re)imprime en los personajes masculinos una perpetración de la violencia en varios niveles, especialmente hacia las mujeres. This article analyses Horacio Castellanos Moyaʼs two latest novels, Moronga (2018) and El hombre amansado (2022), addressing the personal degradation of Erasmo Aragón, who has become the main character of the so-called Aragón saga or cycle. It explores the character's position vis-à-vis certain mandates of masculinity, which is presented in a blatant crisis. The masculine subject represented by Erasmo Aragón, but also by other male characters, who emigrated to the United States and later to Sweden, is diluted in these new societies. In this sense, we proceed from the premise that it is not only the effects of war and extreme violence that the characters have suffered, such as the uprooting caused by the multiple displacements, but also the changes in the society that surrounds them who are relevant. The incongruence between reality and desire, sifted through the prism of trauma, (re)imprints on the male characters a perpetration of violence on various levels, especially towards women. ven., 23 mai 2025 16:41:18 +0200 ven., 04 juil. 2025 15:50:50 +0200 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cahiers-du-crini/index.php?id=92 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cahiers-du-crini/index.php?id=290 El artículo analiza la representación del sicario en la literatura colombiana, evidenciando cómo la violencia ha sido un tema persistente en la narrativa nacional. A lo largo del siglo XX y lo que va del XXI, el crimen y el sicariato han sido retratados en diez novelas que reflejan su progresiva normalización en el imaginario social. El sicario es presentado de manera ambigua como víctima y victimario, inmerso en un contexto de pobreza, narcotráfico y fragilidad institucional. Su origen extraliterario se remonta al bandolerismo, que se transformó con el auge del narcotráfico en las décadas de 1970, 1980 y 1990; en el plano literario, su figura aparece con la publicación de una primera novela sobre el tema en 1988 y se mantiene hasta 2017. En este sentido, la literatura ha contribuido a visibilizar el fenómeno y a cuestionar su impacto en la construcción de la identidad nacional. La hipótesis que orienta este estudio sostiene que la figura del sicario en la literatura colombiana contemporánea representa una versión urbana y modernizada del bandolero rural, cuya representación refleja una mutación simbólica impulsada por la descomposición del Estado, el fortalecimiento del narcotráfico, la urbanización del conflicto armado y una alarmante tolerancia social frente a este fenómeno. Más allá de la ficción, el sicariato evidencia profundas desigualdades estructurales que la literatura permite explorar y comprender. This article analyzes the representation of the hitman (sicario) in Colombian literature, highlighting how violence has remained a persistent theme in the national narrative. Throughout the 20th century and into the 21st, crime and contract killing have been depicted in ten novels that reflect the progressive normalization of violence within the social imagination. The hitman is portrayed ambiguously as both victim and perpetrator, embedded in a context of poverty, drug trafficking, and institutional fragility. His extra-literary origin traces back to rural banditry, which evolved alongside the rise of drug trafficking during the 1970s, 1980s, and 1990s. In literature, the figure emerges with the publication of a first novel on the subject in 1988 and continues to appear until 2017. In this context, literature has helped to make the phenomenon visible and to critically question its impact on the construction of national identity. The hypothesis guiding this study posits that the hitman in contemporary Colombian literature represents an urban and modernized version of the rural bandit, whose depiction reveals a symbolic transformation driven by state disintegration, the consolidation of drug economies, the urbanization of armed conflict, and a troubling societal tolerance of the phenomenon. Beyond fiction, contract killing reflects deep structural inequalities that literature helps to explore and understand. dim., 08 juin 2025 10:57:39 +0200 ven., 04 juil. 2025 09:11:53 +0200 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cahiers-du-crini/index.php?id=290