https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla fr https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=261 Qui sommes-nous ? Les Cahiers franco-latino-américains d'études sur le handicap sont nés d'un pari collectif : créer des ponts entre les communautés académiques et les sphères militantes hispanophones, lusophones et francophones. Depuis 2014, notre Réseau franco-latino-américain sur le handicap a organisé quatre congrès internationaux. Nous poursuivons maintenant ce dialogue par le biais de cette revue internationale, fondée en 2021. Notre objectif est de visibiliser et de promouvoir les recherches critiques sur le handicap depuis et sur les régions francophones et latino-américaines. Ce qui nous rend uniques : chaque article est publié dans au moins deux langues (espagnol, portugais et français), et lorsque c'est possible, dans les trois. Nous croyons que l'accessibilité linguistique n'est pas un détail, mais une façon de démocratiser la connaissance et de renforcer les échanges entre communautés. Nous publions un numéro annuel en format numérique en libre accès (open access), hébergé sur la plateforme PERGOLA : https://cfla-discapacidad.pergola-publications.fr/ Nous bénéficions du soutien du groupe éditorial Grand Ouest (coordonné par la Maison des sciences de l'homme en Bretagne, France). En novembre 2025, la revue est déjà indexée sur le SUDOC, Mirabel, le directoire de Latindex, Crossref. Notre vision éditoriale Nous valorisons la pluralité méthodologique et disciplinaire. Nous recherchons des recherches qui questionnent les visions dominantes sur le handicap et qui prio ven., 20 mars 2026 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=261 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=263 ¿Quiénes somos? Los Cuadernos Franco-Latinoamericanos de Estudios de la Discapacidad nacieron como una apuesta colectiva: crear puentes entre comunidades académicas y activismos en español, portugués y francés. Desde 2014, nuestra Red Franco-Latinoamericana sobre la discapacidad ha organizado cuatro congresos transnacionales. Ahora continuamos este diálogo mediante esta revista internacional, fundada en 2021. Nuestro propósito es visibilizar y promover investigaciones críticas sobre la discapacidad desde y sobre las regiones francófonas y latinoamericanas. Lo que nos hace únicos: cada artículo se publica en al menos dos idiomas (español, portugués y francés), y cuando es posible, en los tres. Creemos que la accesibilidad lingüística no es un detalle, sino una forma de democratizar el conocimiento y fortalecer los intercambios entre comunidades. Publicamos un número anual en formato digital en libre acceso (open access), alojado en la plataforma PERGOLA: https://cfla-discapacidad.pergola-publications.fr/?lang=es Contamos con el respaldo del grupo editorial Grand Ouest (coordinado por la Maison des sciences de l'homme en Bretagne, Francia). En noviembre de 2025, la revista se indexó en SUDOC, Mirabel, el directorio de Latindex y Crossref. Nuestra visión editorial Valoramos la pluralidad metodológica y disciplinaria. Buscamos investigaciones que cuestionen las visiones dominantes sobre la discapacidad y prioricen la diversidad de experiencias de vida. Valoramos especialmente lo ven., 20 mars 2026 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=263 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=265 Quem somos? Os Cadernos franco-latino-americanos de estudos da deficiência nasceram de uma aposta coletiva: criar pontes entre comunidades acadêmicas e ativismos em espanhol, português e francês. Desde 2014, nossa Rede franco-latino-americana sobre deficiência organizou quatro congressos transnacionais. Agora continuamos este diálogo por meio desta revista internacional, fundada em 2021. Nosso objetivo é visibilizar e promover pesquisas críticas sobre deficiência desde e sobre as regiões francófonas e latino-americanas. O que nos torna únicos: cada artigo é publicado em pelo menos dois idiomas (espanhol, português e francês), e quando possível, nos três. Acreditamos que a acessibilidade linguística não é um detalhe, mas uma forma de democratizar o conhecimento e fortalecer as trocas entre comunidades. Publicamos um número anual em formato digital de acesso aberto (open access), hospedado na plataforma PERGOLA: https://cfla-discapacidad.pergola-publications.fr/?lang=pt Contamos com o apoio do grupo editorial Grand Ouest (coordenado pela Maison des sciences de l'homme en Bretagne, França). Em novembro de 2025, a revista foi indexada no SUDOC, Mirabel, diretório Latindex e Crossref. Nossa visão editorial Valorizamos a pluralidade metodológica e disciplinar. Buscamos pesquisas que questionem as visões dominantes sobre deficiência e priorizem a diversidade de experiências de vida. Valorizamos especialmente os trabalhos que adotem perspectivas comparativas, transnacionais ou que di ven., 20 mars 2026 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=265 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=603 Definición editorial Título: Cuadernos Franco-Latino-Americanos de Estudios de la Discapacidad ISSN formato electrónico: 3003-4434 Periodicidad: anual Año de creación: 2023 Derechos de autor y política de distribución Publicación en acceso abierto desde diciembre de 2023 Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0 Copyright: el autor no cede sus derechos de forma exclusiva a la revista, el contrato de autor está disponible aquí (francés). Política de tarifas de publicación Gastos de publicación: no Gastos de solicitud: no Política de evaluación Procedimiento de evaluación: doble ciego Tiempo medio desde el envío hasta la publicación: 10 meses jeu., 12 févr. 2026 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=603 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=604 Definição editorial Título: Cadernos Franco-Latino-Americanos de Estudos da Deficiência ISSN formato eletrônico: 3003-4434 Periodicidade: anual Ano de criação: 2023 Política de direitos autorais e de distribuição Publicação em acesso aberto desde dezembro de 2023 Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional - CC BY 4.0 Direitos autorais: o autor não cede seus direitos de forma exclusiva à revista; o contrato de autor está disponível aqui (francês). Política de taxas de processamento de artigos Despesas de publicação: não Despesas de inscrição: não Política de avaliação Procedimento de avaliação: duplo-cego Tempo médio entre o envio e a publicação: 10 meses jeu., 12 févr. 2026 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=604 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=602 Définition éditoriale Titre : Cahiers franco-latino-américains d’études sur le handicap ISSN format électronique : 3003-4434 Périodicité : annuelle Année de création : 2023 Politique de droits d’auteur et de diffusion Publication en libre accès depuis décembre 2023 Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0 Droits d’auteur : l’auteur ne cède pas ses droits à titre exclusif à la revue, le contrat d’auteur est disponible ici. Politique sur les frais de publication Frais de publication : non Frais de soumission : non Politique d’évaluation Procédure d’évaluation : évaluation en double aveugle Délai moyen entre soumission et publication : 10 mois mer., 11 févr. 2026 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=602 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=478 Este artigo tem como objetivo divulgar e analisar indicadores inéditos sobre a participação das mulheres com deficiência nas carreiras de Ciências Naturais, Tecnologias, Engenharia e Matemática (CTEM) no Brasil. O um grupo não constitui público-alvo de políticas de fomento à maior participação feminina nessas carreiras nem é destacado nas estatísticas sobre o tema. O texto articula referencias teóricos do Estudos de Gênero e da Deficiência. Posteriormente, traz indicadores descritivos, construídos a partir dos microdados do Censo Demográfico de 2010, que abordam a formação em cursos CTEM, ocupação e rendimentos nessas profissões. Demonstra-se que as pessoas graduadas nos cursos CTEM apresentam maior nível de ocupação e as que atuam efetivamente na área auferem, em média, maiores rendimentos. Além disso, fica evidenciado que a desigualdade entre os grupos populacionais, considerando as características de sexo e deficiência, é menor no âmbito dessas carreiras do que no mercado de trabalho em geral. Os resultados revelam a situação de desvantagem das mulheres com deficiência em relação aos homens com deficiência e às mulheres e homens sem deficiência quanto ao ingresso e permanência nas profissões CTEM. Este artículo tiene como objetivo difundir y analizar indicadores inéditos sobre la participación de mujeres con discapacidad en las carreras de Ciencias Naturales, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (CTIM) en Brasil. Este colectivo no es destinatario de políticas que fomenten la presencia femenina en esas disciplinas ni suele aparecer en las estadísticas del sector. El texto articula referentes de los Estudios de Género y de Discapacidad, y luego presenta indicadores descriptivos basados en los microdatos del Censo Demográfico de 2010, relativos a formación, ocupación e ingresos en CTIM. Se demuestra que las graduadas en estas áreas tienen mayor tasa de empleo y perciben salarios más altos, y que la brecha de género y discapacidad es menor en CTIM que en el mercado laboral en general. Sin embargo, las mujeres con discapacidad siguen en desventaja frente a los hombres con discapacidad y a las personas sin discapacidad en acceso y permanencia en las profesiones CTIM. This article aims to analyse and disseminate previously unpublished indicators on the participation of disabled women in careers in Natural Sciences, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) in Brazil. Disabled women are not the target audience of policies to promote greater female participation in STEM careers, nor are they highlighted in statistics on the subject. This article bring together critical gender and disability studies to analyse previously unpublished data on disabled women in STEM careers in Brazil. It showcases descriptive indicators, constructed from microdata from the 2010 Demographic Census, which address training in STEM courses, occupation, and income in these professions. It demonstrates that people who graduate from STEM courses have higher levels of employment and those who work effectively in the field earn, on average, higher incomes. In addition, it is evident that inequality between population groups, taking gender and disability into account, is lower in these careers than in the labour market in general. The results reveal the disadvantage of disabled women in relation to disabled men and women and men who are not disabled in terms of entering and remaining in STEM professions. lun., 08 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=478 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=491 El artículo analiza el control judicial del derecho al empleo de personas con discapacidad en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, poniendo el foco en la eficacia del amparo como instrumento para hacer cumplir el cupo laboral establecido constitucionalmente. Se parte de un marco teórico que vincula las desigualdades sociales y la calidad de la democracia, señalando cómo la ciudadanía de baja intensidad impide el disfrute pleno de derechos económicos y sociales para colectivos históricamente excluidos. A través del estudio de diversos casos judiciales —como los de Tobías Córdova, Fernando Kuzis, Julio César Marecos y Santiago Barila— se evidencian tensiones entre el mandato constitucional y la operatividad de las instituciones estatales. El análisis demuestra que, a pesar de contar con un marco normativo robusto y de instrumentos como el amparo, la falta de mecanismos efectivos de accountability horizontal y la dilación en la aplicación de sanciones permiten que se perpetúe la exclusión laboral de las personas con discapacidad. En definitiva, se concluye que el acceso al empleo en el sector público requiere no solo de normas formales, sino de un compromiso institucional que garantice la transparencia, la participación ciudadana y el cumplimiento efectivo de las obligaciones legales. The article analyses judicial control of the right to work for disabled people in the Autonomous City of Buenos Aires. It focuses on the effectiveness of amparo as an instrument for enforcing the constitutionally established employment quota. By combining theory on social inequalities with theory on the quality of democracy, the article argues that low-intensity citizenship prevents historically excluded groups from fully enjoying economic and social rights. An analysis of various court cases (for example, the cases of Tobías Córdova, Fernando Kuzis, Julio César Marecos, and Santiago Barila) demonstrates tensions between the constitutional mandate and the functioning of state institutions. This shows that, despite a robust regulatory framework and instruments such as amparo, the lack of effective horizontal accountability mechanisms and delays in the application of sanctions allows the labour exclusion of disabled people to continue. In short, the article concludes that access to employment in the public sector requires not only formal regulations, but also an institutional commitment to guarantee transparency, citizen participation, and effective compliance with legal obligations. O artigo analisa o controle judicial do direito ao emprego das pessoas com deficiência na Cidade Autônoma de Buenos Aires, com foco na eficácia do amparo [um recurso judicial constitucional, parecido com: o mandado de segurança brasileiro] como instrumento para fazer cumprir a cota de emprego estabelecida constitucionalmente. Parte-se de um marco teórico que vincula as desigualdades sociais e a qualidade da democracia, apontando como formas limitadas de exercício da cidadania impede o pleno gozo dos direitos econômicos e sociais por parte de grupos historicamente excluídos. Através do estudo de vários casos judiciais — como os de Tobías Córdova, Fernando Kuzis, Julio César Marecos e Santiago Barila — ficam evidentes as tensões entre o mandato constitucional e a operacionalidade das instituições estatais. A análise demonstra que, apesar de contar com um quadro normativo robusto e instrumentos como o amparo, a falta de mecanismos eficazes de responsabilização horizontal e a demora na aplicação de sanções permitem que se perpetue a exclusão laboral das pessoas com deficiência. Em suma, conclui-se que o acesso ao emprego no setor público requer não apenas normas formais, mas também um compromisso institucional que garanta a transparência, a participação cidadã e o cumprimento efetivo das obrigações legais. lun., 08 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=491 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=514 En el contexto del capitalismo neocolonial, la discapacidad permite interrogar los procesos de normalización que configuran lo social. Los cuerpos, entendidos como territorios de conflicto, encarnan antagonismos como la dicotomía normalidad/anormalidad (Rosato y Angelino, 2009), y condensan condiciones simbólicas y afectivas, que moldean las distancias sociales (Scribano, 2010). Este trabajo analiza un episodio conflictual ocurrido en Córdoba (Argentina), en septiembre de 2022, vinculado a la consigna #Noalajusteendiscapacidad, impulsada por la Asamblea Nacional de Discapacidad frente a recortes en el sistema de prestaciones. Basándose en registros etnográficos, entrevistas y análisis de medios locales, se propone una hermenéutica del conflicto que articula teoría de la acción colectiva con sociología de los cuerpos y las emociones. Las acciones (marchas, acampes y campañas) visibilizan la tensión entre derechos formalmente reconocidos y prácticas institucionales que refuerzan la dependencia y la exclusión (Scribano, 2007a, 2007b). A partir de los “mensajes” expresivos de los actores (Melucci, 1994), se problematizan las conexiones entre lo visible/invisible y lo decible/indecible en torno a los cuerpos, revelando geometrías corporales que emergen desde la otredad (Rosato y Angelino, 2009; Yarza de los Ríos et al., 2020), en una sociedad atravesada por la ideología de la normalidad. In the context of neocolonial capitalism, disability allows us to question the processes of normalisation that shape society. Bodies, understood as territories of conflict, embody divisions such as the normality/abnormality dichotomy (Rosato & Angelino, 2009). They encompass symbolic and affective conditions that shape social distances (Scribano, 2010). This paper analyses a conflict that took place in Córdoba (Argentina) in September 2022 following the slogan #Noalajusteendiscapacidad (No to disability cuts). This slogan was promoted by the National Disability Assembly in response to cuts in the benefits system. Based on ethnographic records, interviews and analysis of local media, a hermeneutics of conflict is proposed that articulates collective action theory with the sociology of bodies and emotions. The actions (marches, camps and campaigns) highlight the tensions between formally recognised rights and institutional practices that reinforce the dependency and exclusion of disabled people (Scribano, 2007a, 2007b). An analysis of the expressive ‘messages’ of the actors (Melucci, 1994), which problematises the connections between the visible/invisible and the sayable/unsayable around bodies, reveals that bodily geometries emerged from otherness (Rosato & Angelino, 2009; Yarza de los Ríos et al., 2020) in a society permeated by the ideology of normality. No contexto do capitalismo neocolonial, a deficiência permite questionar os processos de normalização que configuram o social. Os corpos, entendidos como territórios de conflito, encarnam antagonismos como a dicotomia normalidade/anormalidade (Rosato & Angelino, 2009) e condensam condições simbólicas e afetivas que moldam as distâncias sociais (Scribano, 2010). Este trabalho analisa um episódio conflituoso ocorrido em Córdoba (Argentina) em setembro de 2022, ligado ao slogan #Noalajusteendiscapacidad [#NãoAosCortesNaDeficiência], impulsionado pela Assembleia Nacional das Pessoas com deficiência diante dos cortes no sistema de benefícios. Com base em registros etnográficos, entrevistas e análises da mídia local, propõe-se uma hermenêutica do conflito que articula a teoria da ação coletiva com a sociologia dos corpos e das emoções. As ações (marchas, acampamentos e campanhas) tornam visível a tensão entre direitos formalmente reconhecidos e práticas institucionais que reforçam a dependência e a exclusão (Scribano, 2007a, 2007b). A partir das “mensagens” expressivas dos atores (Melucci, 1994), problematizam-se as conexões entre o visível/invisível e o dizível/indizível em torno dos corpos, revelando geometrias corporais que emergem da alteridade (Rosato & Angelino, 2009; Yarza de los Ríos et al., 2020) em uma sociedade atravessada pela ideologia da normalidade. lun., 08 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=514 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=576 Dans le contexte du capitalisme néocolonial, le handicap permet d’interroger les processus de normalisation qui configurent le social. Les corps, compris comme des territoires de conflit, incarnent des antagonismes tels que la dichotomie normalité/anormalité (Rosato & Angelino, 2009), et cristallisent des conditions symboliques et affectives qui façonnent les distances sociales (Scribano, 2010). Cet article se propose de faire l’analyse d’un conflit social survenu à Córdoba (Argentine) en septembre 2022 autour du mot d’ordre #Noalajusteendiscapacidad, lancé par l’Assemblée nationale des personnes en situation de handicap face aux coupes budgétaires dans le système des prestations. Sur la base de relevés ethnographiques, d’entretiens et d’analyses des médias locaux, nous proposons une herméneutique du conflit qui articule la théorie de l’action collective avec la sociologie des corps et des émotions. Les actions (marches, campements et campagnes) mettent en évidence la tension entre les droits formellement reconnus et les pratiques institutionnelles qui renforcent la dépendance et l’exclusion (Scribano, 2007a, 2007b). Les « messages » expressifs des acteurs (Melucci, 1994) viennent problématiser les connexions entre visible/invisible et dicible/indicible relatives aux corps, et ainsi révéler des géométries corporelles issues de l’altérité (Rosato & Angelino, 2009 ; Yarza de los Ríos et al., 2020) dans une société traversée par l’idéologie de la normalité. En el contexto del capitalismo neocolonial, la discapacidad permite interrogar los procesos de normalización que configuran lo social. Los cuerpos, entendidos como territorios de conflicto, encarnan antagonismos como la dicotomía normalidad/anormalidad (Rosato & Angelino, 2009), y condensan condiciones simbólicas y afectivas, que moldean las distancias sociales (Scribano, 2010). Este trabajo analiza un episodio conflictual ocurrido en Córdoba (Argentina), en septiembre de 2022, vinculado a la consigna #Noalajusteendiscapacidad, impulsada por la Asamblea Nacional de Discapacidad frente a recortes en el sistema de prestaciones. Basándose en registros etnográficos, entrevistas y análisis de medios locales, se propone una hermenéutica del conflicto que articula teoría de la acción colectiva con sociología de los cuerpos y las emociones. Las acciones (marchas, acampes y campañas) visibilizan la tensión entre derechos formalmente reconocidos y prácticas institucionales que refuerzan la dependencia y la exclusión (Scribano, 2007a, 2007b). A partir de los “mensajes” expresivos de los actores (Melucci, 1994), se problematizan las conexiones entre lo visible/invisible y lo decible/indecible en torno a los cuerpos, revelando geometrías corporales que emergen desde la otredad (Rosato & Angelino, 2009; Yarza de los Ríos et al., 2020), en una sociedad atravesada por la ideología de la normalidad. In the context of neocolonial capitalism, disability allows us to question the processes of normalisation that shape society. Bodies, understood as territories of conflict, embody divisions such as the normality/abnormality dichotomy (Rosato & Angelino, 2009). They encompass symbolic and affective conditions that shape social distances (Scribano, 2010). This paper analyses a conflict that took place in Córdoba (Argentina) in September 2022 following the slogan #Noalajusteendiscapacidad (No to disability cuts). This slogan was promoted by the National Disability Assembly in response to cuts in the benefits system. Based on ethnographic records, interviews and analysis of local media, a hermeneutics of conflict is proposed that articulates collective action theory with the sociology of bodies and emotions. The actions (marches, camps and campaigns) highlight the tensions between formally recognised rights and institutional practices that reinforce the dependency and exclusion of disabled people (Scribano, 2007a, 2007b). An analysis of the expressive ‘messages’ of the actors (Melucci, 1994), which problematises the connections between the visible/invisible and the sayable/unsayable around bodies, reveals that bodily geometries emerged from otherness (Rosato & Angelino, 2009; Yarza de los Ríos et al., 2020) in a society permeated by the ideology of normality. No contexto do capitalismo neocolonial, a deficiência permite questionar os processos de normalização que configuram o social. Os corpos, entendidos como territórios de conflito, encarnam antagonismos como a dicotomia normalidade/anormalidade (Rosato & Angelino, 2009) e condensam condições simbólicas e afetivas que moldam as distâncias sociais (Scribano, 2010). Este trabalho analisa um episódio conflituoso ocorrido em Córdoba (Argentina) em setembro de 2022, ligado ao slogan #Noalajusteendiscapacidad [#NãoAosCortesNaDeficiência], impulsionado pela Assembleia Nacional das Pessoas com deficiência diante dos cortes no sistema de benefícios. Com base em registros etnográficos, entrevistas e análises da mídia local, propõe-se uma hermenêutica do conflito que articula a teoria da ação coletiva com a sociologia dos corpos e das emoções. As ações (marchas, acampamentos e campanhas) tornam visível a tensão entre direitos formalmente reconhecidos e práticas institucionais que reforçam a dependência e a exclusão (Scribano, 2007a, 2007b). A partir das “mensagens” expressivas dos atores (Melucci, 1994), problematizam-se as conexões entre o visível/invisível e o dizível/indizível em torno dos corpos, revelando geometrias corporais que emergem da alteridade (Rosato & Angelino, 2009; Yarza de los Ríos et al., 2020) em uma sociedade atravessada pela ideologia da normalidade. lun., 08 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://lodelpreprod.univ-rennes2.fr/cfla/index.php?id=576