Généralités

Les auteurs des articles s’engagent à céder à titre non exclusif à la revue Motifs les droits de propriété intellectuelle de leurs textes et en autorisent la diffusion en ligne.

Les textes seront remis au responsable du numéro au format Word ainsi qu’au format .pdf.

Les textes seront rédigés en Times New Roman, taille 12 pts, interligne 1,5 et comporteront un retrait de première ligne positif de 1,25 cm. Ne pas ajouter d’espacement entre les paragraphes.

Les articles seront accompagnés d’une description de l’auteur (fonction, affiliation et si possible ORCID1), d’un résumé d’environ 200 mots dans la langue de rédaction de l’article, ainsi qu’un résumé en français si l’article est rédigé dans une autre langue. Il est également demandé aux auteurs de fournir entre 4 et 6 mots-clés2 en rapport avec le contenu de leur texte. Dans le cas d’un article en langue étrangère, les mots-clés seront également donnés en français. Les mots-clés doivent être séparés par une virgule, sans majuscules ni point final. Il est recommandé d’éviter les termes trop spécifiques, les mots redondants avec le titre de l’article et les expressions trop longues.

Si l’article comporte plusieurs parties ou sections, il est demandé aux auteurs de faire ressortir clairement leur titre dans le corps du texte, mais de ne pas leur affecter de numérotation. Dans la mesure du possible, il est recommandé de ne pas dépasser 3 niveaux de titre.

Citations

Les citations brèves (moins de deux lignes) seront intégrées dans le corps du texte et encadrées par des guillemets à la française («   »). Si la citation entre guillemets comporte elle-même un passage entre guillemets, il convient d’utiliser pour cette citation dans la citation des guillemets à l’anglaise (“ ”). Il est rappelé que si la citation est introduite par deux points ( : ), le signe de ponctuation final se situe à l’intérieur des guillemets, et à l’extérieur dans le cas contraire.

Exemples

Proust par exemple fait de l’espace un lieu de mémoire possible : « Ce temps qui se refabrique si bien qu’on peut encore le passer dans une ville après qu’on l’a passé dans une autre. »

Borges le rappelle, « ce qui importe ce n’est pas de lire mais de relire ».

Les citations longues seront séparées du corps du texte par un saut de ligne. Elles doivent être écrites en Times New Roman taille 11 pts, avec un retrait de 1,25 cm à gauche, sans retrait de première ligne.

Références bibliographiques

Les références bibliographiques font l’objet de notes infrapaginales, présentées de la manière suivante (il n’est pas demandé de liste des ouvrages cités en fin d’article) :

Ouvrage : Prénom ou initiale du prénom, Nom, Titre : sous-titre [traducteur et/ou préfacier], ville, éditeur, date de publication [date de première publication], références paginales.

Exemple : Pierre Kropotkine, L’entraide : un facteur de l’évolution [trad. L. Bréal, préf. Pablo Servigne], Bruxelles, Aden, 2015 [1906], pp. 10-12.

Chapitre d’ouvrage : Prénom ou initiale du prénom, Nom, « Titre du chapitre », in Prénom Nom, Titre de l’ouvrage, ville, éditeur, année, pages, références paginales.

Exemple : Tristan Garcia, « Quelle est l’épaisseur d’une image ? », in Jean-Pierre Montier (dir.), Transactions photolittéraires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, pp. 255-270, p. 261.

Article : Prénom ou initiale du prénom, Nom, « Titre de l’article », Titre de la revue, volume, fascicule (date), pages, références paginales.

Exemple : Ralph Jessop, « Coinage of the Term Environment: A Word without Authority and Carlyle’s Displacement of the Mechanical Metaphor », Literature Compass, vol. 9, n° 11, 2012, p. 708-720, p. 714.

Référence webographique : Prénom ou initiale du prénom, Nom, « Titre du document », date, url, date de consultation.

N.B. : Les responsables de numéro veilleront particulièrement à harmoniser la présentation des références dans l’intégralité des articles, notamment en en ce qui concerne le choix de la mention du prénom complet ou de l’initiale.

Répétition des références :

Les seules indications de répétition admises sont op. cit. et Ibid. Proscrire l’utilisation de art. cit., loc. cit., Ibidem.

Utilisation de op. cit., dans le cas d’une référence déjà mentionnée :

Prénom Nom, Titre abrégé, op. cit., références paginales.

Utilisation de Ibid. pour une référence identique à celle de la note précédente (même texte, même page[s]), et Ibid., p. x ou Ibid., pp. x-y (même texte, page[s] différente[s]).

Appels de note

Les appels de note sont placés systématiquement avant le/les signe(s) de ponctuation, qu’il s’agisse du corps du texte :

L’appel de note doit être placé ici¹.

Ou dans le cas d’une citation longue (mise en exergue) :

« L’appel de note doit être placé ici¹. »

Dans le cas d’une citation, brève ou longue, l’appel de note sera placé à l’intérieur des guillemets si la note porte sur la citation uniquement. Si la note porte sur l’ensemble de la phrase, l’appel de note sera placé après le guillemet fermant.

Ne pas placer d’appels de note dans les titres. Ne pas faire de renvoi aux notes de bas de page (ex. : voir note 15) car leur numérotation est susceptible de changer. On peut mettre dans ce cas : voir infra ou voir supra.

Iconographie

Si l’article comporte des documents iconographiques, l’auteur veillera à remettre au directeur du numéro les fichiers image correspondants au format PNG ou JPEG, dûment nommés de manière à faciliter leur repérage et leur insertion dans le texte (par exemple, fig. 1, fig. 2, etc.) Ne pas inclure les images dans le fichier Word, indiquer simplement leur emplacement dans le texte (par exemple, insérer fig. 1, insérer fig. 2, etc.). En revanche, la version .pdf de l’article, qui sert de contrôle, doit comporter les images insérées au bon endroit dans le texte.

La définition des images doit être d’au moins 150 points par pouce (PPP, ou DPI en anglais) et leur taille doit être de 7 millions de pixels maximum (largeur × hauteur, par exemple 2 000 × 3 500 ou 1 000 × 7 000 pixels).

La légende de l’image doit préciser sa source ainsi que le détenteur des droits d’auteur. Il est de la responsabilité de l’auteur de l’article de s’assurer qu’il/elle dispose des droits de reproduction de l’image.

Quelques règles typographiques

L’usage des italiques est réservé aux titres d’œuvres, aux expressions ou mots étrangers (anglais, locutions latines, etc.).

L’usage du gras et du soulignement sont proscrits.

Les majuscules sont à accentuer.

Les sigles se composent en lettres capitales et sans points, exemple : CNRS, BNF, EHESS, à l’exception de certains sigles devenus acronymes et ne conservant que l’initiale en majuscule, exemple : Unesco.

Les siècles se composent en chiffres romains en petites capitales, suivis du « e » en exposant et en romain : xix^e siècle.

On ajoute une espace insécable devant le deux-points, le point-virgule, le point d’interrogation, le point d’exclamation et le signe pour cent (: ; ? ! %), entre un nombre (jusqu’à 4 chiffres) et son unité (13 kilos) et entre une date et son mois (24 novembre).

Pour les incises, utiliser le tiret moyen (demi-cadratin) : –

Quelques abréviations utilisées :

• chapitre : chap.

• directeur : dir.

• éditeur/édition : éd.

• madame, mesdames : M^me, M^mes

• monsieur, messieurs : M. (et non Mr), MM.

• page(s) : p.

• premier, première : 1^er, 1^re

• second, seconde : 2^nd, 2^nde

• troisième, quatrième, etc. : 3^e, 4^e, etc.

• tome : t.

• traducteur(s) : trad.

• volume : vol.

Pour toutes les règles typographiques, se reporter au Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale.